dowwy

พรุ่งนี้สอง แต่ไม่มีอารมณ์อ่านหนังสืออย่างแรงกล้า(อยากเปลี่ยนตัวเองให้มีความตั้งใจอ่านอย่างแรงกล้ามากกว่าจัง) เลยมานั่งแสกนโดแปลเล่นมันซะเลย อันนี้เป็นโดหน้าเดียวมาจากโดเล่ม mainichi ga kinenbi ของreflection  แบบว่าช่วงนี้รักน้องโล่ ยิ่งฟัง SE6 แล้วยิ่งรักโล่เข้าไปอีก 555+

ปล.1 กรุณาอย่าถามหาหน้าอื่นว่าทำไมไม่เอามาลง หุหุหุ

เช่นเคย ขอความกรุณาอย่านำไปเผยแพร่ที่อื่นโดยเด็ดขาด ขอบคุณค่ะ

น้องโล่น่ารักจริงๆ ขี้แยอีกตะหาก แต่ยังไงเค้าก็ร๊ากกกก หุหุหุ

คำว่านี่ซังแปลว่าพี่ชายนะคะ(เผื่อมีคนที่ไม่ทราบ) ไม่รู้จะแปลนี่ซังยังไง ลองแทนคำไหนก็ไม่ได้อารมณ์เหมือนนี่ซัง

ปล2.สกิลญี่ปุ่นเรามันต่ำต้อยค่ะ แปลอย่างแถแถ(เป็นยังไงหว่า อ่านแล้วงงๆ?) ถ้ามันมีที่ผิด(คงมีแหงๆ)เราก็ขอโทษด้วยนะคะ  ให้อภัยคนรักน้องโล่ด้วยเถอะค่ะ  *3*

ปล3.เพิ่งรู้ว่าตัวอักษรมันเล็กจนอ่านไม่ค่อยเห็น ยังไงเพ่งกันดีๆละกันนะคะ เพราะเราปรับไม่เป็น 555

edit @ 26 Dec 2008 15:10:15 by dowwy